Most of the time, the search for a good American vino made from the Sangiovese grape (aka spaghetti wine) ends